octubre | 2012

31.10.2012

«señorass, señoress, ahí le tenéiss: el centro j&ográfico de Espanya»

Veinte pungas contra un pasajero, el realismo atolondrado de Cucurto

«Como un barman excitado por la aceptación de sus tragos Cucurto vuelve a sorprendernos a alegrarnos a juntarnos las cabezas.

En veinte pungas contra un pasajero […] el frangollo, la mezcla poderosa de distintos registros poéticos, la prosa refalosa, el choreo de una musiquita, frase o guiño de estilo que pocos detectan y muchos disfrutan, se presentan trabajados con mayor intensidad que en sus libros anteriores, generando por momentos una distorsión que, lejos de saturar, favorece la potencia de esta poética cucurtiana.

Alentado por el escandalete incendiario que provocó el relato de la venganza del salteño que se embambina a la coreanita en Zelarrayán el Cucu se cebó con los guascazos, las negras lenguaraces y el desenfreno de sus heroicas tickis […]. Algún jodido seguro que piensa que vio la oportunidad y le saca punta al lápiz, pero nada tiene que ver esto con el culto al efecto, si no mas bien con la treta del tero que grita acá y pone los huevos allá lejos. En este caso entre los pajonales de la desmesura y el encanto: sabe esconder líneas, palabritas, versos de una ternura torpe y sobre todo alentar la reflexión sobre la poesía que se escribe y se escribirá.

Hace un tiempo en un reportaje publicado en un diario de tirada nacional, describía a su escritura como «realismo atolondrado», una especie de sin razón, de falta absoluta de programa, pura torpeza y bartoleo; pero a medida que rascamos en la lectura vemos que poco ha sido soltado con descuido o al azar. La preocupación por hacer foco, por ajustar el trabajo sobre el decir del arte de estas épocas se percibe camuflado en las reescrituras, en el esfuerzo por presentar unas cuartetas simplonas y forzadas, en los homenajes a tales o cuales poetas y sobre todo en el entrelazamiento con los desvelos poéticos y formales de sus contemporáneos, amigos, colegas y Salieris.

Lo que debe ser dicho con precisión está medido con el calibre del tornero y contrabandeado entre la desmesura y el fanfarroneo. Vean estos ejemplitos«

Gustavo López, «Tickismo a full» (Vox virtual, 9/10/02)

9 comentarios

26.10.2012

La Zanjita de Juan Desiderio, el habla y la poesía

«T.S. Eliot dijo que la poesía sólo puede hallar su música «latente en el habla cotidiana de su tiempo», y que eso no supone un dato de partida para el verso. Esta ha sido una de las premisas de la poesía [argentina] de los 90: se puede ser oral, a condición de no ser «coloquialista» (como se era en los 60). En La zanjita se eliden eses, se cambian las «ll» por las «y», pero no se rehuyen las formas líricas ni los giros retóricos. Así resulta un estilo relacionado con una variante lingüística que podría considerarse «popular». Pero la salvedad es que la «voz popular» y el habla cotidiana de La zanjita no es la del pueblo en general, sino la de los jóvenes. Los sujetos de la enunciación no son gauchos, ni obreros, ni presos, sino jóvenes apuntalados por la lumpenización y el rock.

– En la medida en que no rescinde el vínculo con la oralidad sociohistóricamente situada, el delirio de la visión poética de Desiderio es social, expresivo, congruente. La zanjita articula un mundo a partir de la cultura joven y sienta en el mismo movimiento una premisa: el habla no es modelo, sino objeto eminente, y en esa medida condición objetiva de todo acceso a la contemporaneidad. O bien: el habla es para la poesía la objetividad del presente. De este modo, quedan establecidas las bases evolutivas de las líneas centrales de la poesía de los 90″

Violeta Kesselman, Ana Mazzoni, Damián Selci. La tendencia materialista. Antología crítica de la poesía de los 90. Buenos Aires: Paradiso, 2012.

1 comentario

24.10.2012

Katerina Gogou. GR. 1940-1993.

«Place of birth: unknown
Sex: unknown
Vocation: unknown
Religion: atheist
Eye colour: unknown
Name: Sofia Viky Maria Olia Niki Anna Effie Argyro
Darius Darius. To all patrol cars Attention she is armed. Dangerous. Armed. Dangerous
Her name is Sofia Viky Maria Olia Niki Anna Effie Argyro
And she is Beautiful Beautiful Beautiful Beautiful my god…”